Pentru a respecta prevederile Legii spaniole 34/2002 din 11 iulie, privind Serviciile Societății Informaționale și Comerțul Electronic (LSSICE), sunt indicate mai jos datele de informare generală ale site-ului web https://www.mariamurariursu.com/

1. Entitatea

MARIA MURARIU URSU CIF: 74943431R Tel: 642799785 Adresă: Pasaje la Unión 2, 2A, 29006, Málaga, Spania Email: tradintro@gmail.com

2. Utilizarea site-ului web

Site-ul web este oferit în scopuri promoționale, informând despre diferitele servicii oferite de MARIA MURARIU URSU, persoană dedicată prestării de servicii de traducere autorizată și servicii lingvistice. MARIA MURARIU URSU poate înceta prestarea serviciilor de informare oferite pe acest site web fără o comunicare prealabilă către utilizator, fapt ce nu va atrage nicio obligație legală față de acesta sau față de terți.

3. Confidențialitate

Informațiile pe care MARIA MURARIU URSU le poate colecta de la utilizatorii acestui site web vor fi utilizate exclusiv pentru a oferi persoanelor interesate care le solicită informațiile respective și/sau pentru a răspunde întrebărilor pe care utilizatorul le consideră oportune. Pentru mai multe informații, consultați Politica noastră de Confidențialitate.

4. Legături către terți

În cazul legăturilor către site-uri terțe, utilizatorul va fi supus Condițiilor de Utilizare și Politicii de Confidențialitate ale noului site, acceptând că MARIA MURARIU URSU nu va fi responsabilă și nu va avea nicio obligație legală pentru utilizarea acestor site-uri.

5. Proprietate intelectuală

MARIA MURARIU URSU, în nume propriu sau în calitate de cesionar ori licențiat, este titulara tuturor drepturilor de proprietate intelectuală și industrială asupra elementelor care compun acest site web, toate drepturile fiind rezervate. Sunt interzise în mod expres reproducerea, distribuirea și comunicarea publică, inclusiv punerea la dispoziție totală sau parțială a conținutului acestui site web în scopuri comerciale, conform articolelor 8 și 21 din Legea spaniolă privind Proprietatea Intelectuală. Utilizatorul site-ului poate, în orice caz, vizualiza elementele și conținutul acestui site web și le poate imprima, stoca sau chiar copia pe orice suport, cu condiția ca acestea să fie destinate exclusiv uzului personal și privat.

6. Condiții de utilizare și responsabilitate

Utilizatorul site-ului web al MARIA MURARIU URSU se angajează să facă o utilizare conformă cu legalitatea, morala și ordinea publică a acestui site web. Aceasta se poate concretiza prin următoarele comportamente pe care utilizatorul trebuie să se abțină să le realizeze:

• Utilizarea neautorizată sau în scopuri frauduloase a site-ului web.
• Încercarea de a obține acces neautorizat de către titularul legitim.
• Orice utilizare a portalului web în scopuri ilicite, dăunătoare terților sau cu intenția de a prejudicia site-ul și ceilalți utilizatori ai acestuia.
• Producerea oricărui prejudiciu asupra sistemelor pe care acest site web le-ar putea avea instalate pentru funcționarea sa.

Titulara MARIA MURARIU URSU va fi responsabilă doar pentru conținutul creat și adăugat de ea însăși, nu și pentru linkurile pe care le-ar putea include terții sau pentru cele externe care redirecționează către un alt site web, asupra cărora, evident, nu are control. Proprietara își rezervă dreptul de a efectua orice modificări pe care le consideră oportune, fără notificare prealabilă, atât asupra conținutului, cât și asupra serviciilor oferite. De asemenea, își rezervă dreptul de a aproba sau de a elimina conținutul adăugat de terți pe care nu îl consideră oportun.

7. Modificări ale Condițiilor de Utilizare

MARIA MURARIU URSU își rezervă dreptul de a modifica prezentele condiții de utilizare și Politica de Confidențialitate atunci când consideră necesar. Utilizatorul este obligat să verifice conținutul acestor condiții de utilizare, întrucât acestea pot fi modificate fără notificare prealabilă. De asemenea, utilizatorul înțelege și acceptă fiecare dintre clauzele conținute în acest document. Revizuirea condițiilor menționate mai sus este responsabilitatea exclusivă a utilizatorului.

8. Legea aplicabilă și jurisdicția

Legea aplicabilă în cazul unui litigiu sau al unui conflict de interpretare a termenilor care alcătuiesc această Notă legală, precum și orice aspect legat de serviciile acestui portal, va fi legea spaniolă. Pentru soluționarea oricărui conflict care ar putea apărea cu ocazia vizitării Portalului sau a utilizării conținutului publicat pe acesta, acesta va fi soluționat de instanțele judecătorești competente.