Mă numesc María Murariu Ursu și sunt Traducător și Interpret Autorizat pentru limbile spaniolă și română, abilitată de Ministerul Afacerilor Externe, Uniunii Europene și Cooperării din Spania, precum și de Ministerul Justiției din România. Sunt, de asemenea, înscrisă ca traducătoare autorizată la Consulatul General al României din Sevilla. Cu peste 20 de ani de experiență în traducere și interpretariat, dintre care peste 13 ani ca profesionistă autorizată, am sprijinit persoane fizice, companii și instituții să comunice cu claritate, să prezinte documente cu valabilitate legală și să depășească barierele lingvistice cu încredere. Mă angajez să ofer traduceri și interpretări precise, fidele textului original și adaptate contextului cultural și lingvistic al fiecărui proiect. Abordez fiecare solicitare în mod personalizat, cu ascultare activă, confidențialitate și o atenție riguroasă la detalii, pentru a garanta rezultate de înaltă calitate.

Din 2015 sunt Ghid Turistic Oficial, abilitată de Junta de Andalucía, și sunt autorizată să realizez vizite ghidate în limba română în întreaga comunitate andaluză. Ofer tururi personalizate, adaptate intereselor și ritmului fiecărui grup, pentru ca vizitatorii români să descopere Andaluzia într-un mod autentic și accesibil.