Mi nombre es María Murariu Ursu y soy Traductora e Intérprete Jurada de español y rumano, habilitada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España, así como por el Ministerio de Justicia de Rumanía. También estoy inscrita como traductora autorizada en el Consulado General de Rumanía en Sevilla.

Con más de 20 años de experiencia en el ámbito de la traducción y la interpretación, y más de 13 como profesional jurada, he trabajado ayudando a personas y organizaciones a comunicarse con claridad, presentar documentos con validez legal y superar barreras lingüísticas con confianza.

Me comprometo a ofrecer traducciones e interpretaciones precisas, fieles al original y adaptadas al contexto cultural y lingüístico de cada caso. Cada proyecto lo trato de forma personalizada, con escucha activa, confidencialidad y una atención rigurosa al detalle para garantizar resultados de alta calidad.

Desde 2015, también soy Guía de Turismo Oficial habilitada por la Junta de Andalucía, autorizada para realizar visitas guiadas en lengua rumana en toda la comunidad andaluza.

Estaré encantada de poner mi experiencia a su servicio y ayudarle en lo que necesite.