Maria Murariu Traductora

Archivos: Servicios

Guía turística oficial de rumano en Andalucía

[us_separator size=»small»]

Descubre Andalucía con una guía profesional de habla rumana

Si vienes de visita a Andalucía y buscas conocer el patrimonio cultural, histórico y artístico de la región en tu idioma, te ofrezco visitas guiadas personalizadas en rumano, como guía turística oficial acreditada.

[us_btn label=»Solicita tu presupuesto» link=»%7B%22url%22%3A%22%2Fcontacto%22%7D» icon=»fal|arrow-right» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D» el_class=»rotate-left»][us_image image=»90″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22absolute%22%2C%22left%22%3A%22-8rem%22%2C%22top%22%3A%22-2rem%22%2C%22z-index%22%3A%220%22%7D%7D»][us_separator size=»small»]
[us_post_image thumbnail_size=»full» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22border-radius%22%3A%2220px%22%7D%7D» hide_on_states=»mobiles»]

Servicios disponibles:

[us_separator size=»small»][us_content_carousel items=»4″ items_gap=»60px» responsive=»%5B%7B%22breakpoint%22%3A%22mobiles%22%2C%22breakpoint_width%22%3A%221024px%22%2C%22items%22%3A%221%22%2C%22items_offset%22%3A%220px%22%2C%22center_item%22%3A%220%22%2C%22autoheight%22%3A%220%22%2C%22loop%22%3A%221%22%2C%22autoplay%22%3A%221%22%2C%22arrows%22%3A%220%22%2C%22dots%22%3A%220%22%7D%5D» el_class=»centered»][us_hwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%7D%7D»][us_image image=»143″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22absolute%22%2C%22left%22%3A%22-2rem%22%2C%22top%22%3A%22-0rem%22%2C%22z-index%22%3A%220%22%7D%7D»][us_vwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22background-color%22%3A%22_content_link%22%2C%22margin-top%22%3A%222rem%22%2C%22padding-left%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-top%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-bottom%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-right%22%3A%221.5rem%22%2C%22border-radius%22%3A%2230px%22%2C%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»][us_image image=»140″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»]

Tours culturales por ciudades como Sevilla, Córdoba, Granada o Málaga.

[/us_vwrapper][/us_hwrapper][us_hwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%7D%7D»][us_image image=»143″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22absolute%22%2C%22left%22%3A%22-2rem%22%2C%22bottom%22%3A%22-0rem%22%2C%22z-index%22%3A%220%22%7D%7D»][us_vwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22background-color%22%3A%22_content_link%22%2C%22margin-bottom%22%3A%222rem%22%2C%22padding-left%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-top%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-bottom%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-right%22%3A%221.5rem%22%2C%22border-radius%22%3A%2230px%22%2C%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»][us_image image=»162″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»]

Visitas temáticas: arte islámico, arquitectura andaluza, historia de los Reyes Católicos, etc.

[/us_vwrapper][/us_hwrapper][us_hwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%7D%7D»][us_image image=»143″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22absolute%22%2C%22left%22%3A%22-2rem%22%2C%22top%22%3A%22-0rem%22%2C%22z-index%22%3A%220%22%7D%7D»][us_vwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22background-color%22%3A%22_content_link%22%2C%22margin-top%22%3A%222rem%22%2C%22padding-left%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-top%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-bottom%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-right%22%3A%221.5rem%22%2C%22border-radius%22%3A%2230px%22%2C%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»][us_image image=»163″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»]

Acompañamiento en excursiones y rutas por pueblos con encanto.

[/us_vwrapper][/us_hwrapper][us_hwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%7D%7D»][us_image image=»143″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22absolute%22%2C%22left%22%3A%22-2rem%22%2C%22bottom%22%3A%22-0rem%22%2C%22z-index%22%3A%220%22%7D%7D»][us_vwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22background-color%22%3A%22_content_link%22%2C%22margin-bottom%22%3A%222rem%22%2C%22padding-left%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-top%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-bottom%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-right%22%3A%221.5rem%22%2C%22border-radius%22%3A%2230px%22%2C%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»][us_image image=»164″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»]

Actividades para grupos, familias o viajeros individuales.

[/us_vwrapper][/us_hwrapper][/us_content_carousel]

Preguntas frecuentes

01 ¿Qué me diferencia?

  • Acreditación oficial como guía
  • Explicaciones claras, amenas y rigurosas
  • Experiencia con turistas rumanos y conocimiento profundo de la cultura local
  • Posibilidad de combinar visitas con servicios de interpretación

🎒 Planifica tu experiencia cultural en Andalucía y déjate guiar por una experta.

[us_page_block id=»372″]
[us_image image=»174″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D»]

¿Necesita servicios de traducción o interpretación?

Estaré encantada de asesorarle y ofrecerle una propuesta personalizada.
Trabajo con total confidencialidad, atención directa y entrega rápida.

[us_btn label=»Solicita tu presupuesto sin compromiso» link=»%7B%22url%22%3A%22%2Fcontacto%22%7D» icon=»fal|arrow-right» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D» el_class=»rotate-left»]
[us_vwrapper alignment=»center» inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22background-color%22%3A%22rgba%28255%2C255%2C255%2C0.35%29%22%2C%22padding-left%22%3A%221rem%22%2C%22padding-top%22%3A%221rem%22%2C%22padding-bottom%22%3A%221rem%22%2C%22padding-right%22%3A%221rem%22%2C%22border-radius%22%3A%2230px%22%7D%7D»]

    [/us_vwrapper]

    Interpretación presencial u online

    [us_separator size=»small»]

    Comunicación fluida y profesional en cualquier entorno

    ¿Necesitas ayuda para comunicarte en español o rumano en un entorno oficial o profesional? Ofrezco servicios de interpretación consecutiva y de enlace, tanto en formato presencial como online.

    [us_btn label=»Solicita tu presupuesto» link=»%7B%22url%22%3A%22%2Fcontacto%22%7D» icon=»fal|arrow-right» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D» el_class=»rotate-left»][us_image image=»90″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22absolute%22%2C%22left%22%3A%22-8rem%22%2C%22top%22%3A%22-2rem%22%2C%22z-index%22%3A%220%22%7D%7D»][us_separator size=»small»]
    [us_post_image thumbnail_size=»full» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22border-radius%22%3A%2220px%22%7D%7D» hide_on_states=»mobiles»]

    Situaciones en las que trabajo:

    [us_separator size=»small»][us_content_carousel items=»5″ items_gap=»60px» responsive=»%5B%7B%22breakpoint%22%3A%22mobiles%22%2C%22breakpoint_width%22%3A%221024px%22%2C%22items%22%3A%221%22%2C%22items_offset%22%3A%220px%22%2C%22center_item%22%3A%220%22%2C%22autoheight%22%3A%220%22%2C%22loop%22%3A%221%22%2C%22autoplay%22%3A%221%22%2C%22arrows%22%3A%220%22%2C%22dots%22%3A%220%22%7D%5D» el_class=»centered»][us_hwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%7D%7D»][us_image image=»143″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22absolute%22%2C%22left%22%3A%22-2rem%22%2C%22top%22%3A%22-0rem%22%2C%22z-index%22%3A%220%22%7D%7D»][us_vwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22background-color%22%3A%22_content_link%22%2C%22margin-top%22%3A%222rem%22%2C%22padding-left%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-top%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-bottom%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-right%22%3A%221.5rem%22%2C%22border-radius%22%3A%2230px%22%2C%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»][us_image image=»140″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»]

    Actos profesionales
    Reuniones de negocios y entrevistas.

    [/us_vwrapper][/us_hwrapper][us_hwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%7D%7D»][us_image image=»143″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22absolute%22%2C%22left%22%3A%22-2rem%22%2C%22bottom%22%3A%22-0rem%22%2C%22z-index%22%3A%220%22%7D%7D»][us_vwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22background-color%22%3A%22_content_link%22%2C%22margin-bottom%22%3A%222rem%22%2C%22padding-left%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-top%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-bottom%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-right%22%3A%221.5rem%22%2C%22border-radius%22%3A%2230px%22%2C%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»][us_image image=»162″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»]

    Actos legales
    Notaría y trámites legales.

    [/us_vwrapper][/us_hwrapper][us_hwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%7D%7D»][us_image image=»143″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22absolute%22%2C%22left%22%3A%22-2rem%22%2C%22top%22%3A%22-0rem%22%2C%22z-index%22%3A%220%22%7D%7D»][us_vwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22background-color%22%3A%22_content_link%22%2C%22margin-top%22%3A%222rem%22%2C%22padding-left%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-top%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-bottom%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-right%22%3A%221.5rem%22%2C%22border-radius%22%3A%2230px%22%2C%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»][us_image image=»163″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»]

    Procesos judiciales
    Incluye juicios y vistas judiciales.

    [/us_vwrapper][/us_hwrapper][us_hwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%7D%7D»][us_image image=»143″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22absolute%22%2C%22left%22%3A%22-2rem%22%2C%22bottom%22%3A%22-0rem%22%2C%22z-index%22%3A%220%22%7D%7D»][us_vwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22background-color%22%3A%22_content_link%22%2C%22margin-bottom%22%3A%222rem%22%2C%22padding-left%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-top%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-bottom%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-right%22%3A%221.5rem%22%2C%22border-radius%22%3A%2230px%22%2C%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»][us_image image=»164″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»]

    Ceremonias oficiales
    Incluye bodas civiles y ceremonias oficiales.

    [/us_vwrapper][/us_hwrapper][us_hwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%7D%7D»][us_image image=»143″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22absolute%22%2C%22left%22%3A%22-2rem%22%2C%22top%22%3A%22-0rem%22%2C%22z-index%22%3A%220%22%7D%7D»][us_vwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22background-color%22%3A%22_content_link%22%2C%22margin-top%22%3A%222rem%22%2C%22padding-left%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-top%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-bottom%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-right%22%3A%221.5rem%22%2C%22border-radius%22%3A%2230px%22%2C%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»][us_image image=»165″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»]

    Eventos culturales
    Incluye exposiciones y seminarios.

    [/us_vwrapper][/us_hwrapper][/us_content_carousel]

    Preguntas frecuentes

    01 Modalidades disponibles:

    • Presencial: en Andalucía u otras regiones (consultar disponibilidad)
    • Por videollamada: ideal para trámites a distancia o urgentes

    02 ¿Trabajas solo en España?

    No. Estoy disponible para desplazarme a otros países o regiones según las necesidades. También ofrezco interpretación online para clientes internacionales.

    🤝 Coordina tu servicio de interpretación con antelación para asegurar disponibilidad.

    [us_page_block id=»372″]
    [us_image image=»174″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D»]

    ¿Necesita servicios de traducción o interpretación?

    Estaré encantada de asesorarle y ofrecerle una propuesta personalizada.
Trabajo con total confidencialidad, atención directa y entrega rápida.

    [us_btn label=»Solicita tu presupuesto sin compromiso» link=»%7B%22url%22%3A%22%2Fcontacto%22%7D» icon=»fal|arrow-right» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D» el_class=»rotate-left»]
    [us_vwrapper alignment=»center» inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22background-color%22%3A%22rgba%28255%2C255%2C255%2C0.35%29%22%2C%22padding-left%22%3A%221rem%22%2C%22padding-top%22%3A%221rem%22%2C%22padding-bottom%22%3A%221rem%22%2C%22padding-right%22%3A%221rem%22%2C%22border-radius%22%3A%2230px%22%7D%7D»]

      [/us_vwrapper]

      Traducción técnica y comercial

      [us_separator size=»small»]

      Traducción profesional adaptada a tu sector

      Ofrezco servicios profesionales de traducción e interpretación adaptados a tu sector.

      Mis soluciones están dirigidas a empresas y profesionales que necesitan documentos precisos y coherentes, así como asistencia en tiempo real durante reuniones o eventos, asegurando una comunicación efectiva y ajustada al lenguaje técnico de su industria.

      [us_btn label=»Solicita tu presupuesto» link=»%7B%22url%22%3A%22%2Fcontacto%22%7D» icon=»fal|arrow-right» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D» el_class=»rotate-left»][us_image image=»90″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22absolute%22%2C%22left%22%3A%22-8rem%22%2C%22top%22%3A%22-2rem%22%2C%22z-index%22%3A%220%22%7D%7D»][us_separator size=»small»]
      [us_post_image thumbnail_size=»full» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22border-radius%22%3A%2220px%22%7D%7D» hide_on_states=»mobiles»]

      Áreas de especialización:

      [us_separator size=»small»][us_content_carousel items_gap=»60px» responsive=»%5B%7B%22breakpoint%22%3A%22mobiles%22%2C%22breakpoint_width%22%3A%221024px%22%2C%22items%22%3A%221%22%2C%22items_offset%22%3A%220px%22%2C%22center_item%22%3A%220%22%2C%22autoheight%22%3A%220%22%2C%22loop%22%3A%221%22%2C%22autoplay%22%3A%221%22%2C%22arrows%22%3A%220%22%2C%22dots%22%3A%220%22%7D%5D» el_class=»centered»][us_hwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%7D%7D»][us_image image=»143″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22absolute%22%2C%22left%22%3A%22-2rem%22%2C%22top%22%3A%22-0rem%22%2C%22z-index%22%3A%220%22%7D%7D»][us_vwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22background-color%22%3A%22_content_link%22%2C%22margin-top%22%3A%222rem%22%2C%22padding-left%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-top%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-bottom%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-right%22%3A%221.5rem%22%2C%22border-radius%22%3A%2230px%22%2C%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»][us_image image=»140″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»]

      Empresarial
      Contratos, comunicaciones internas, correos formales, informes de gestión

      [/us_vwrapper][/us_hwrapper][us_hwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%7D%7D»][us_image image=»143″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22absolute%22%2C%22left%22%3A%22-2rem%22%2C%22bottom%22%3A%22-0rem%22%2C%22z-index%22%3A%220%22%7D%7D»][us_vwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22background-color%22%3A%22_content_link%22%2C%22margin-bottom%22%3A%222rem%22%2C%22padding-left%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-top%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-bottom%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-right%22%3A%221.5rem%22%2C%22border-radius%22%3A%2230px%22%2C%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»][us_image image=»162″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»]

      Industrial
      Manuales técnicos, instrucciones de uso, fichas de producto

      [/us_vwrapper][/us_hwrapper][us_hwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%7D%7D»][us_image image=»143″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22absolute%22%2C%22left%22%3A%22-2rem%22%2C%22top%22%3A%22-0rem%22%2C%22z-index%22%3A%220%22%7D%7D»][us_vwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22background-color%22%3A%22_content_link%22%2C%22margin-top%22%3A%222rem%22%2C%22padding-left%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-top%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-bottom%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-right%22%3A%221.5rem%22%2C%22border-radius%22%3A%2230px%22%2C%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»][us_image image=»163″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»]

      Administrativa
      Certificados, declaraciones oficiales, formularios

      [/us_vwrapper][/us_hwrapper][/us_content_carousel]

      Preguntas frecuentes

      01 ¿Por qué confiar en mis traducciones?

      • Conocimiento terminológico específico
      • Experiencia en documentos de alta responsabilidad
      • Confidencialidad absoluta
      • Entrega puntual y formato adaptado a tus necesidades

      02 Idiomas disponibles:

      Español ↔ Rumano
      También ofrezco servicios combinados si necesitas revisión o adaptación entre ambos idiomas.

      📄 Envíame tus documentos y te prepararé una propuesta adaptada a tu proyecto.

      [us_page_block id=»372″]
      [us_image image=»174″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D»]

      ¿Necesita servicios de traducción o interpretación?

      Estaré encantada de asesorarle y ofrecerle una propuesta personalizada.
Trabajo con total confidencialidad, atención directa y entrega rápida.

      [us_btn label=»Solicita tu presupuesto sin compromiso» link=»%7B%22url%22%3A%22%2Fcontacto%22%7D» icon=»fal|arrow-right» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D» el_class=»rotate-left»]
      [us_vwrapper alignment=»center» inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22background-color%22%3A%22rgba%28255%2C255%2C255%2C0.35%29%22%2C%22padding-left%22%3A%221rem%22%2C%22padding-top%22%3A%221rem%22%2C%22padding-bottom%22%3A%221rem%22%2C%22padding-right%22%3A%221rem%22%2C%22border-radius%22%3A%2230px%22%7D%7D»]

        [/us_vwrapper]

        Traducción documentos oficiales

        [us_separator size=»small»]

        Traducciones juradas con validez legal en España, Rumanía y más países

        ¿Necesitas traducir un documento oficial para presentarlo ante una administración pública, un juzgado o una institución educativa? Como traductora jurada autorizada, realizo traducciones certificadas con firma y sello oficial, válidas ante organismos oficiales en España, Rumanía y otros países.

        [us_btn label=»Solicita tu presupuesto» link=»%7B%22url%22%3A%22%2Fcontacto%22%7D» icon=»fal|arrow-right» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D» el_class=»rotate-left»][us_image image=»90″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22absolute%22%2C%22left%22%3A%22-8rem%22%2C%22top%22%3A%22-2rem%22%2C%22z-index%22%3A%220%22%7D%7D»][us_separator size=»small»]
        [us_post_image thumbnail_size=»full» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22border-radius%22%3A%2220px%22%7D%7D» hide_on_states=»mobiles»]

        ¿Qué tipo de documentos traduzco?

        [us_separator size=»small»][us_content_carousel items=»5″ items_gap=»60px» responsive=»%5B%7B%22breakpoint%22%3A%22mobiles%22%2C%22breakpoint_width%22%3A%221024px%22%2C%22items%22%3A%221%22%2C%22items_offset%22%3A%220px%22%2C%22center_item%22%3A%220%22%2C%22autoheight%22%3A%220%22%2C%22loop%22%3A%221%22%2C%22autoplay%22%3A%221%22%2C%22arrows%22%3A%220%22%2C%22dots%22%3A%220%22%7D%5D» el_class=»centered»][us_hwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%7D%7D»][us_image image=»143″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22absolute%22%2C%22left%22%3A%22-2rem%22%2C%22top%22%3A%22-0rem%22%2C%22z-index%22%3A%220%22%7D%7D»][us_vwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22background-color%22%3A%22_content_link%22%2C%22margin-top%22%3A%222rem%22%2C%22padding-left%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-top%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-bottom%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-right%22%3A%221.5rem%22%2C%22border-radius%22%3A%2230px%22%2C%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»][us_image image=»140″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»]

        Certificados de nacimiento, matrimonio o defunción

        [/us_vwrapper][/us_hwrapper][us_hwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%7D%7D»][us_image image=»143″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22absolute%22%2C%22left%22%3A%22-2rem%22%2C%22bottom%22%3A%22-0rem%22%2C%22z-index%22%3A%220%22%7D%7D»][us_vwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22background-color%22%3A%22_content_link%22%2C%22margin-bottom%22%3A%222rem%22%2C%22padding-left%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-top%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-bottom%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-right%22%3A%221.5rem%22%2C%22border-radius%22%3A%2230px%22%2C%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»][us_image image=»162″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»]

        Diplomas, títulos universitarios y certificados académicos

        [/us_vwrapper][/us_hwrapper][us_hwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%7D%7D»][us_image image=»143″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22absolute%22%2C%22left%22%3A%22-2rem%22%2C%22top%22%3A%22-0rem%22%2C%22z-index%22%3A%220%22%7D%7D»][us_vwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22background-color%22%3A%22_content_link%22%2C%22margin-top%22%3A%222rem%22%2C%22padding-left%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-top%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-bottom%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-right%22%3A%221.5rem%22%2C%22border-radius%22%3A%2230px%22%2C%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»][us_image image=»163″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»]

        Contratos y poderes notariales

        [/us_vwrapper][/us_hwrapper][us_hwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%7D%7D»][us_image image=»143″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22absolute%22%2C%22left%22%3A%22-2rem%22%2C%22bottom%22%3A%22-0rem%22%2C%22z-index%22%3A%220%22%7D%7D»][us_vwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22background-color%22%3A%22_content_link%22%2C%22margin-bottom%22%3A%222rem%22%2C%22padding-left%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-top%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-bottom%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-right%22%3A%221.5rem%22%2C%22border-radius%22%3A%2230px%22%2C%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»][us_image image=»164″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»]

        Documentación para trámites migratorios o matrimoniales

        [/us_vwrapper][/us_hwrapper][us_hwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%7D%7D»][us_image image=»143″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22absolute%22%2C%22left%22%3A%22-2rem%22%2C%22top%22%3A%22-0rem%22%2C%22z-index%22%3A%220%22%7D%7D»][us_vwrapper inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22background-color%22%3A%22_content_link%22%2C%22margin-top%22%3A%222rem%22%2C%22padding-left%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-top%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-bottom%22%3A%221.5rem%22%2C%22padding-right%22%3A%221.5rem%22%2C%22border-radius%22%3A%2230px%22%2C%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»][us_image image=»165″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D»]

        Sentencias judiciales y antecedentes penales

        [/us_vwrapper][/us_hwrapper][/us_content_carousel]

        Preguntas frecuentes

        01 ¿Qué es una traducción jurada?

        Una traducción jurada es una traducción oficial firmada y sellada por un Traductor Jurado autorizado por el Ministerio correspondiente (en España o Rumanía). Este tipo de traducción tiene validez legal ante organismos públicos y privados.

        02 ¿Cómo recibir la traducción?

        • Formato digital firmado electrónicamente, si el organismo lo acepta
        • Versión impresa con firma y sello original, enviada por mensajería o recogida en persona

        03 ¿Cómo enviar los documentos?

        Puedes enviarlos por WhatsApp o email en formato escaneado o foto legible. Te confirmaré si la calidad es suficiente.

        04 ¿Cuánto cuesta?

        Preparo presupuestos personalizados. El precio depende del tipo de documento, su extensión y urgencia.

        📩 Contáctame y recibe un presupuesto sin compromiso.

        [us_page_block id=»372″]
        [us_image image=»174″ size=»full» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D»]

        ¿Necesita servicios de traducción o interpretación?

        Estaré encantada de asesorarle y ofrecerle una propuesta personalizada.
Trabajo con total confidencialidad, atención directa y entrega rápida.

        [us_btn label=»Solicita tu presupuesto sin compromiso» link=»%7B%22url%22%3A%22%2Fcontacto%22%7D» icon=»fal|arrow-right» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22position%22%3A%22relative%22%2C%22z-index%22%3A%221%22%7D%7D» el_class=»rotate-left»]
        [us_vwrapper alignment=»center» inner_items_gap=»0rem» link=»%7B%22url%22%3A%22%22%7D» css=»%7B%22default%22%3A%7B%22background-color%22%3A%22rgba%28255%2C255%2C255%2C0.35%29%22%2C%22padding-left%22%3A%221rem%22%2C%22padding-top%22%3A%221rem%22%2C%22padding-bottom%22%3A%221rem%22%2C%22padding-right%22%3A%221rem%22%2C%22border-radius%22%3A%2230px%22%7D%7D»]

          [/us_vwrapper]